WEBVTT
Kind: captions
Language: km

00:00:21.750 --> 00:00:25.375
[Musik oriental]

00:01:03.500 --> 00:01:06.125
[suara terompet]

00:01:40.750 --> 00:01:43.792
[musik sedih]

00:02:40.792 --> 00:02:41.917
[menghela napas]

00:02:44.625 --> 00:02:46.083
[pintu tertutup]

00:03:32.208 --> 00:03:33.458
[menghela napas]

00:03:35.667 --> 00:03:37.958
[tertawa]

00:03:50.417 --> 00:03:51.458
[terengah-engah]

00:03:52.333 --> 00:03:54.542
[mengerang]

00:04:02.750 --> 00:04:03.917
[rintihan]

00:04:05.083 --> 00:04:06.208
[menangis]

00:04:40.875 --> 00:04:42.625
[musik khidmat]

00:09:09.375 --> 00:09:10.417
[rintihan]

00:12:00.083 --> 00:12:01.125
[gemuruh]

00:12:57.542 --> 00:13:00.208
[musik lembut dan khusyuk]

00:13:18.708 --> 00:13:19.750
[kaca pecah]

00:13:29.250 --> 00:13:30.875
[tertawa]

00:13:35.292 --> 00:13:36.375
[berteriak]

00:13:36.458 --> 00:13:37.500
[botol pecah]

00:13:54.583 --> 00:13:55.917
[mengerang]

00:14:19.750 --> 00:14:21.750
[terengah-engah]

00:14:31.167 --> 00:14:34.125
[teriakan]

00:14:34.292 --> 00:14:36.042
[musik khidmat dimulai lagi]

00:15:13.083 --> 00:15:14.125
[menangis]

00:15:29.958 --> 00:15:33.208
[menangis]

00:16:35.750 --> 00:16:38.542
[napas berat pria itu]

00:17:04.500 --> 00:17:05.833
[menangis]

00:17:15.417 --> 00:17:17.500
[musik lembut dan khusyuk]

00:17:48.375 --> 00:17:50.208
[terengah-engah]

00:18:00.333 --> 00:18:02.250
[menangis]

00:18:02.333 --> 00:18:03.833
[kamera yang diklik]

00:20:04.833 --> 00:20:07.667
[musik khidmat dimulai lagi]

00:20:22.792 --> 00:20:25.208
[sorak sorai dan tepuk tangan]

00:20:34.792 --> 00:20:36.833
[musik lembut]

00:20:37.083 --> 00:20:39.667
[bersorak]

00:20:45.042 --> 00:20:46.333
[tertawa]

00:23:11.333 --> 00:23:12.833
[gadis tertawa]

00:24:44.375 --> 00:24:45.417
[menghela napas]

00:25:43.125 --> 00:25:44.667
[mesin menyala]

00:25:56.500 --> 00:25:58.500
[musik yang menakutkan]

00:28:16.833 --> 00:28:17.875
[tertawa]

00:28:20.917 --> 00:28:24.083
[bersenandung]

00:28:30.000 --> 00:28:31.375
[tertawa cekikikan]

00:28:37.417 --> 00:28:40.208
[musik lembut]

00:29:00.583 --> 00:29:04.083
[tertawa]

00:29:34.875 --> 00:29:36.250
[menghela napas]

00:29:47.417 --> 00:29:50.042
[telepon seluler berdering]

00:30:05.125 --> 00:30:06.167
[tertawa]

00:30:12.083 --> 00:30:13.167
[tertawa]

00:31:12.583 --> 00:31:13.917
[tertawa]

00:31:32.583 --> 00:31:33.625
[menghela napas]

00:32:18.417 --> 00:32:19.458
[menghela napas]

00:35:11.958 --> 00:35:13.875
[musik yang tenang]

00:37:13.917 --> 00:37:14.958
[menghela napas]

00:39:20.458 --> 00:39:23.042
[musik sedih]

00:39:39.583 --> 00:39:40.792
[ketukan]

00:40:48.875 --> 00:40:49.917
[membanting pintu]

00:42:09.375 --> 00:42:11.000
[musik yang tenang]

00:42:11.167 --> 00:42:13.750
[sorak sorai dan tepuk tangan]

00:42:33.708 --> 00:42:35.417
[bersorak]

00:42:36.042 --> 00:42:38.583
[bersorak]

00:42:38.750 --> 00:42:40.500
[suara klakson mobil]

00:42:42.458 --> 00:42:44.792
[musik menjadi lebih intens]

00:43:05.500 --> 00:43:07.292
[musik lembut]

00:44:01.542 --> 00:44:04.125
[musik khidmat]

00:45:16.125 --> 00:45:18.208
[musik yang tenang]

00:45:44.500 --> 00:45:45.625
[menghela napas]

00:46:01.375 --> 00:46:02.417
[menghela napas]

00:47:45.542 --> 00:47:46.583
[menguap]

00:49:29.458 --> 00:49:31.875
[musik lembut]

00:50:31.000 --> 00:50:33.167
[teriakan]

00:50:33.917 --> 00:50:36.583
[musik mendapatkan momentum]

00:51:41.750 --> 00:51:43.000
[air mengalir]

00:53:05.542 --> 00:53:06.708
[menghela napas]

00:54:32.125 --> 00:54:33.167
[terengah-engah]

00:57:50.542 --> 00:57:53.042
[musik lembut kembali]

01:00:09.792 --> 01:00:11.250
[mengerang]

01:00:21.833 --> 01:00:23.083
[menghela napas]

01:00:50.833 --> 01:00:52.042
[batuk]

01:01:55.167 --> 01:01:56.958
[terengah-engah]

01:02:46.667 --> 01:02:47.917
[merengek]

01:03:00.000 --> 01:03:02.292
[musik sedih]

01:04:09.750 --> 01:04:11.792
[bersorak]

01:05:26.583 --> 01:05:27.708
[tertawa]

01:08:07.667 --> 01:08:09.292
[berteriak]

01:08:18.375 --> 01:08:19.417
[menghela napas]

01:11:44.708 --> 01:11:46.292
[mengerang]

01:11:56.917 --> 01:11:59.708
[musik tragis]

01:14:53.292 --> 01:14:55.417
[mesin mobil menyala]

01:16:21.375 --> 01:16:24.417
[musik khidmat]

01:16:29.833 --> 01:16:32.250
[napas berat]

01:16:33.750 --> 01:16:36.375
[musik yang tidak menyenangkan]

01:16:43.083 --> 01:16:46.917
[erangan seksual]

01:17:14.500 --> 01:17:15.542
[berteriak]

01:17:21.458 --> 01:17:24.417
[erangan seksual]

01:19:13.125 --> 01:19:14.292
[menghela napas]

01:21:38.250 --> 01:21:41.833
[musik yang tidak menyenangkan dimulai lagi]

01:21:52.542 --> 01:21:53.583
[menghela napas]

01:21:59.750 --> 01:22:02.042
[erangan seksual]

01:22:31.792 --> 01:22:32.833
[ban berdecit]

01:22:32.917 --> 01:22:35.792
[berteriak]

01:23:31.500 --> 01:23:33.958
[erangan seksual]

01:24:15.625 --> 01:24:17.292
[teriakan]

01:24:29.375 --> 01:24:31.292
[berteriak]

01:25:01.917 --> 01:25:02.958
[telepon terjatuh]

01:25:15.542 --> 01:25:16.625
[menampar]

01:25:21.583 --> 01:25:22.667
[berteriak]

01:25:26.833 --> 01:25:28.792
[teriakan]

01:25:31.375 --> 01:25:33.292
[teriakan]

01:25:34.458 --> 01:25:36.958
[teriakan]

01:25:39.167 --> 01:25:41.208
[menangis]

01:25:45.042 --> 01:25:47.042
[teriakan]

01:26:03.125 --> 01:26:04.667
[menangis]

01:27:43.375 --> 01:27:45.708
[musik yang tenang]

01:28:07.583 --> 01:28:08.625
[menghela napas]

01:29:21.417 --> 01:29:24.208
[musik khidmat]

01:32:49.917 --> 01:32:51.167
[berteriak]

01:32:54.917 --> 01:32:56.250
[berteriak]

01:33:11.167 --> 01:33:12.917
[menangis]

01:33:24.917 --> 01:33:28.417
[musik menjadi lebih intens]

01:37:08.292 --> 01:37:09.333
[suara ponsel berbunyi]